After impressing at the SoccerViza Bradenton combine, Ballard signed with Swedish club FBK Karlstad